Hydac HLB 1300 Bedienungsanleitung

Ölzustandssensor Fluid Condition Sensor Capteur d’état d’huile HYDACLabHLB 1300 Benutzerhandbuch / User manual / Notice d’utilisation Mat. Nr.: 6

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 10 9. Bestellangaben HLB 1 3 0 8 - 1 C - 000 - F 1 Seriennummer, intern festgelegt Messgrößen 3 = Tem

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 11 11. Zubehör 11.1 Mechanisch ZBM 21 (Flow) Adapter zum Einbringen des Ölzustands-Sensors HYDACLab in ei

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 12 11.2 Elektrisch ZBE 08 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Bestell-Nr.: 6006786 ZBE 08-02 (5-

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 13 12. Anzeigen 12.1 HDA 5500-0-2-zC-006 Das HDA 5500 in der Modifikation 006 ist ein Anzeigegerät mit 4 p

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 14 12.3 HMG 3000 Mobiles Handmessgerät mit einem vollgrafikfähigen Farbdisplay zur Messwertanzeige bzw. Mess

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 15 14. Wichtige Hinweise auf einen Blick  Wir empfehlen für hydraulische Anwendungen den Sensor in senkre

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 16 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic

User Manual HYDACLab 23.10.2008 2 CONTENTS 1. General ...

User Manual HYDACLab 23.10.2008 3 1. General If you have any queries regarding technical details or the suitability of the unit for your applicat

User Manual HYDACLab 23.10.2008 4 4. Function HYDACLab sensors are compact, multi-functional sensors for determining the condition of fluids on

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 2 INHALT 1. Allgemeines ...

User Manual HYDACLab 23.10.2008 5 4.2 Analogue output Analogue output signals representing measured values are output sequentially to PIN 4, wh

User Manual HYDACLab 23.10.2008 6Explanation of status signal: Status Status signal (mA) Optimization phase 5 Operating phase 7 Optimizatio

User Manual HYDACLab 23.10.2008 7 6. Reset function With reset, the entire contents of the memory including the optimization phase is deleted. Th

User Manual HYDACLab 23.10.2008 86.3 Reset using HMG 3000 The HYDACLab can be reset in the sensor dialogue of the HMG 3000 (for connection of th

User Manual HYDACLab 23.10.2008 9 8. Technical specifications Input data Relative humidity 0 .. 100 % saturation Temperature -25 .. +100 °C

User Manual HYDACLab 23.10.2008 10 9. Order details HLB 1 3 0 8 - 1 C - 000 - F 1 Serial number, factory set Variables 3 = Temperature R

User Manual HYDACLab 23.10.2008 11 11. Accessories 11.1 Mechanical ZBM 21 (Flow) Adapter to connect the HYDACLab fluid condition sensor in a G

User Manual HYDACLab 23.10.2008 12 11.2 Electrical ZBE 08 (5 pole) Connector, female M12x1, right-angle Order no.: 6006786 ZBE 08-02 (5 pol

User Manual HYDACLab 23.10.2008 13 12. Displays 12.1 HDA 5500-0-2-zC-006 The HDA 5500, modification no. 006, is a display unit with 4 programmab

User Manual HYDACLab 23.10.2008 14 12.3 HMG 3000 Portable data recorder with a colour display with full graphics capability to display or record

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 3 1. Allgemeines Falls Sie Fragen bezüglich der technischen Daten oder Eignung des Gerätes für Ihre Anwendun

User Manual HYDACLab 23.10.2008 15 14. Important tips at a glance  For hydraulic applications, we recommend that the sensor is fitted in a ver

User Manual HYDACLab 23.10.2008 16 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr.27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 2 SOMMAIRE 1. Généralités...

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 3 1. Généralités En cas de questions concernant les données techniques et l'aptitude d'utilisa

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 4 4. Fonctionnement L'HYDACLab est un appareil compact doté de nombreuses fonctions avec lequel il

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 5 4.2 Sortie analogique Le signal analogique de la valeur de mesure est restitué de manière séquentiel

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 6Etat du signal de statut: Etat Courant (mA) Phase d'optimisation 5 Phase de fonctionnement nor

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 7 6. Fonction reset Lors de la remise à zéro la totalité le mémoire et de la phase d’apprentissage est e

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 86.3 Reset avec le HMG 3000 Une remise à zéro de HYDACLab peut être effectué dans le capteur du HMG 300

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 9 8. Données techniques Valeurs d'entrée Teneur en eau relative 0 .. 100 % par rapport au seuil

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 4 4. Funktionsweise Das HYDACLab ist ein multifunktionaler Sensor in kompakter Bauform, mit dem eine Zustan

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 10 9. Code de commande HLB 1 3 0 8 - 1 C - 000 - F 1 Numéro série (figé en usine) Grandeurs de me

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 11 11.1 Accessoires 11.1 Mécaniques ZBM 21 (Flow) Adaptateur pour montage du capteur d’état d’huile HY

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 12 11.2 Electrique ZBE 08 (5 pôles) Connecteur M12x1, coudé Code article : 6006786 ZBE 08-02 (5 pô

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 13 12. Afficheur 12.1 HDA 5500-0-2-zC-006 L’ HDA 5500 en modification 006 est un afficheur 4 sorties r

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 14 12.3 HMG 3000 Appareil de mesure portable avec écran couleur pour l'affichage et l'enregist

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 15 14. Ce qu’il faut savoir  Pour les applications hydrauliques, nous vous recommandons, le montage d

Notice d‘utilisation HYDACLab 23/10/2008 16 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr.27 D-66128 Saarbrücken Allemagne Web: www.hydac.com E-Mail: elect

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 5 4.2 Analogausgang Das Analogausgangssignal der Messwerte wird sequentiell an PIN 4 ausgegeben, wobei ein

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 6Erläuterung Statussignal: Zustand Statussignal (mA) Optimierungsphase 5 Betriebsphase 7 Optimierungsp

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 7 6. Reset-Funktion Beim Reset wird der komplette Speicherinhalt inklusive Referenzphase gelöscht. Der Senso

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 8 6.3 Reset mit HMG 3000 Ein Reset des HYDACLab kann im Sensordialog des HMG 3000 durchgeführt werden (Ans

Benutzerhandbuch HYDACLab 23.10.2008 9 8. Technische Daten Eingangskenngrößen rel. Feuchte 0 .. 100 % Sättigung Temperatur -25 .. +100 °C D